Gabriela Salas Cabrera tenía un sueño muy especial: que el náhuatl también tuviera un lugar en la tecnología.
Durante cerca de dos años reunió libros, cuentos, videos y otros materiales en náhuatl, muchos estaban escaneados o grabados, así que fue necesario transcribirlos y convertirlos en información que pudiera ser utilizada para mejorar la traducción.
El reto era enorme, porque el náhuatl tiene distintas variantes y muchas palabras cambian dependiendo de la región, aun así su trabajo ayudó a que esta lengua mexicana llegara a Google Translate y tuviera mayor presencia en el mundo digital. 🌎📱
Más que un logro tecnológico, también es una forma de cuidar nuestras raíces y mantener viva una lengua que forma parte de la historia de México. 🇲🇽✨
